Skip to main content

Lega Nord di Adro. Il volantino più sgrammaticato del mondo

 |  Redazione Sconfini

Delirio in salsa padana. Potrebbe essere sintetizzato così il contenuto (e la forma) di un comunicato "ufficiale" vergato dai responsabili della sezione di Adro della Lega Nord. Un testo allucinante, involontariamente così comico da non sembrare quasi reale. E invece, purtroppo, diverse fonti lo danno come veramente distribuito nel comune diventato tristemente famoso per aver infestato di simboli leghisti una scuola elementare.

Ecco il volantino, che merita una disamima linguistica seria, che noi abbozzeremo e che speriamo nei commenti si arricchisca delle vostre impressioni e riflessioni.

volantinoAdro

La linguistica padana deve ancora svilupparsi, forse, così come la sedicente omonima nazione, però il goffo tentativo di scimmiottare la nobile lingua italiana stupisce comunque.

Cominciamo la disamina con alcuni neologismi che certamente entreranno nel linguaggio comune:

- "Sninfa" (se qualcuno è in grado di tradurre lo faccia nei sottocommenti);

- "Coito interructus" (forse volevano dire coito interruptus, ma non avrebbe senso nel resto della frase);

- "Trabalzano" (???)

- "110.000 euro sono tanti sono pochi" (nuova forma sintattica priva di punteggiatura per esprimere un dubbio? O una certezza?)

- "Tota sto cagnara" (nuova forma padana di lingua scevra dal concetto di concordanza genere/numero)

Comunque sia, ci pare che in un involontario e tragicomico epilogo, gli amici della Lega di Adro si siano dati la risposta da soli: Noi stiamo dalla parte dei genitori e non dei cervelli!.

Su questo siamo tutti d'accordo. Condoglianze ai genitori.

---

diventa fan su facebook

vota su oknotizie


Altri contenuti in Costume e società

Tradizioni e sapori: c'era una volta la macelleria

Mestieri antichi, alcuni scomparsi, altri trasformati sia a seguito delle innovazioni tecniche, sia come conseguenza del mutare della società. Tra questi antichi mestieri, oggi radicalmente cambiat...

La tua vita in una mano

Alzi la mano chi non è mai stato avvicinato da qualcuno che gli proponesse di leggergli il futuro attraverso la lettura della mano? È capitato a tutti, vero? Un po’ per gioco, un po’ perché non ci ...

Neverland: per i fan si aggira il fantasma di Michael Jackson

Michael Jackson continua a far parlare di sé. A poche ore dall'inizio del suo spettacolare funerale, i fan del re del pop sono in delirio per un servizio televisivo esclusivo della CNN all'interno ...

Il ciclamino avvelenato

Per non essere tristi basta, per esempio, rallegrare la nostra vita ed i nostri ambienti di vita quotidiana con i colori di un fiore tenero e gentile come il ciclamino, che grazie al suo spettro di...

Agenzie matrimoniali: i luoghi comuni vanno smentiti

I giornali e le televisioni propongono storie d’amore e promesse di felicità che durano tutta la vita. Quante volte ci siamo imbattuti in promesse di questo tipo che non hanno, all’apparenza, ingan...